热点集合：

原标题：科比追掉会收看人数超1600万！翻译不到位遭吐槽，信号一度崩溃

今天凌晨科比追掉会在斯台普斯球馆结束了，时长2个多小时。这次的追掉会是在洛杉矶时间早上10点，北京时间的凌晨2点开始，虽然已经是深夜了，但要知道科比在国内也有着巨大的影响力，很多人也都起床或者干脆没睡，等着收看科比追掉会，用这样的方式送自己的偶像最后一程。

从数据上来看，新媒体免费进行了so米直播，2点前后收看so米直播的球迷人数不足1000万，不过2点之后人数很快就破千万，可见很多人都是等待着这一时间，然后起床观看科比追掉会。随着科比追掉会的进行，收看人数最高峰的时候超过了1600万，这是一个相当高的数字，尤其是联想到这已经是25日深夜的时间了，有足足1600万人观看科比追掉会。

不过可惜的是在这次的so米直播中遇到了一些事故，首先是信号中断，这是在乔丹演讲刚刚结束，镜头给到了奥尼尔，他现身准备登台演讲的时候，信号突然没有了。等了一小会之后信号恢复，镜头对准前方的时候我们发现奥尼尔已经说了一段时间了，他的演讲已经开始了，不过前面一段话没有听清楚确实是非常遗憾。

还有就是翻译问题，从第一个登场演讲的瓦妮莎开始就有球迷吐槽翻译不到位，而到了最为关键的乔丹讲了一个笑话逗乐观众的时候，翻译迟迟出不来，遭到了更多人的吐槽。之后大家知道了，乔丹是用自己不断哭泣的样子称以后要出表情包了，但这样的一段话没有在第一时间被翻译出来。

当然这次科比追掉会还是温情满满的，瓦妮莎和他的孩子们在科比去世之后首度现身，她第一个演讲情绪激动。科比追掉会是以他获得奥斯卡奖的动画短片《亲爱的篮球》结束的，所有人都缅怀了科比，确实非常温暖。